単語:mưa rào
意味:夕立、雷雨、短時間の激しい雨
類義語:mưa lớn(大雨)、mưa to(強い雨)
対義語:nắng (晴れ)
解説:mưa ràoは、特に夕方や夜に短時間で強く降る雨のことを指します。この言葉は、しばしば季節的なもので、特に熱帯地域では頻繁に見られます。一般的に、急な降雨で一時的に天候が悪化しますが、その後すぐに晴れ上がることが多いです。ベトナムにおいては、特に夏の季節に多く見られる現象です。このような雨は、植物にとって水分を供給する役割を果たす一方で、外出している人々にとっては不便なこともあります。
例文:
・例文1:Hôm qua, trời mưa rào và sau đó lại nắng lên.(昨日は夕立が降り、その後また晴れました。)
・例文2:Mùa hè ở Hà Nội thường có mưa rào vào buổi chiều.(ハノイの夏は午後に夕立がよく降ります。)
・例文3:Dù có mưa rào, tôi vẫn quyết định ra ngoài.(たとえ夕立が降っても、私は外に出ることに決めました。)