単語:tiếng đàn
意味:楽器の音、特に弦楽器の音
類義語:âm thanh, giai điệu(音、メロディ)
対義語:sự im lặng(静寂)
解説:この単語は、楽器、特に弦楽器(ギター、バイオリン、ハープなど)の音のことを指します。「tiếng đàn」は、弦楽器から発せられる心地よい音色を表現しています。一般的には、演奏や演技の場面で使われ、特に音楽に関連する文脈で頻繁に用いられます。音楽のリズムやメロディに注目する際に、この表現を使うことで、聴取者にその情景や感情をより深く伝えることができます。例えば、特定の楽器の演奏や、音楽会の雰囲気を表す際に使われることが多いです。
例文:
・Trong buổi hòa nhạc, tiếng đàn của nghệ sĩ đã làm say đắm lòng người.(コンサートで、アーティストの楽器の音色は人々を魅了しました。)
・Tiếng đàn guitar vang lên giữa đêm trăng yên tĩnh.(静かな月夜にギターの音が響きました。)
・Âm hưởng từ tiếng đàn violin đã mang đến cảm xúc sâu lắng cho khán giả.(バイオリンの音色からの影響が観客に深い感情をもたらしました。)