単語：thiệt thòi 意味：損失、欠損、損害を受ける 類義語：tổn thất（損失）、mất mát（損失）、không có lợi（利益がない） 対義語：thu lợi（利益を得る）、có lợi（有利である） 解説： 「thiệt thòi」は、直訳すると「損害」を意味し、特に何かを失ったり、利益を得られなかったりする状況を表現します。この言葉は通常、経済的な損失やチャンスを逃したことと関連しています。類義語の「tổn thất」は、広義の損失を指し、具体的な数字には関係しない場合が多いです。「mất mát」は、物理的または感情的な損失を強調します。一方で「thiệt thòi」では、より具体的に利益を逃した場合の損失感を強調します。そのため、使用するシチュエーションに応じてこの言葉を使い分けることが重要です。 例文： ・Cảm giác thiệt thòi khi không được tham gia buổi tiệc khiến tôi thấy hơi buồn.（パーティーに参加できないことによる損失感があって少し悲しい。） ・Khi thấy các bạn khác chơi trò chơi mà mình không được chơi, tôi cũng cảm thấy thiệt thòi.（他の友達がゲームをしているのを見て、自分ができないことで損失感を持つ。） ・Việc không đầu tư vào thị trường chứng khoán có thể khiến bạn thiệt thòi trong tương lai.（株式市場に投資しないと、将来的に損失を被る可能性がある。） ・Thương vụ thất bại này đã khiến công ty phải chịu thiệt thòi lớn về tài chính.（この契約の失敗は、会社に大きな財政的損失をもたらした。） ・Tôi cảm thấy thiệt thòi khi không có thời gian để du lịch vào cuối tuần này.（今週末に旅行する時間がないことが損失感を抱かせる。） 以上でフォーマットは完了です。