単語:khát khao
意味:渇望する、強く欲する
類義語:khao khát(渇望する)、mong mỏi(切望する)
対義語:thỏa mãn(満足する)
解説:
「khát khao」は、「渇望する」や「強く欲する」という意味を持つベトナム語の表現です。この単語は、強い欲望や願望を表現する際に用いられます。主に目標や夢に対する熱意や強い希望を示すのに使われ、多くの場合、ポジティブなコンテキストで用いられますが、状況によっては、手に入れられないアイデアや状態に対する切実な思いを表す時にも使われます。
使用例としては、未来の夢への追求や、特定の物や人に対する欲求を表す際にしばしば登場します。また、「khát khao」は、自己実現や自己表現にも関連することが多く、個人の成長や変化を促す動機にもなります。
例文:
・Tôi khát khao trở thành một nghệ sĩ tài năng.
(私は才能あるアーティストになりたいと渇望しています。)
・Cô ấy có khát khao khám phá thế giới xung quanh.
(彼女は周りの世界を探検したいという強い欲望を持っています。)
・Những khát khao cháy bỏng của anh ấy giúp anh vượt qua mọi khó khăn.
(彼の燃えるような渇望は、彼があらゆる困難を乗り越えるのを助けました。)