単語:khát khao
意味:渇望する、切望する
類義語:mong mỏi
対義語:thờ ơ(無関心)
解説:
「khát khao」は、何かを強く求めたり、望んだりする心理状態を表す言葉で、特に情熱や思いが込められることが多いです。この言葉は、目標や夢に対する強い願望を示すだけでなく、感情的な欲求や昼夜を問わず求めるような場合にも使われます。類義語の「mong mỏi」は、もう少し穏やかに何かを願うことを指すことが多く、同じような場面で使われることがありますが、「khát khao」とは強さが異なります。一方、対義語の「thờ ơ」は、何に対しても無関心であることを示し、全く欲求がない状態を表します。
例文:
・Tôi luôn khát khao có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
(私は常により良い生活を切望しています。)
・Khát khao thành công là động lực lớn nhất trong cuộc đời tôi.
(成功を渇望することは、私の人生における最大の原動力です。)
・Mỗi người đều có khát khao riêng về hạnh phúc.
(誰もが幸せに対するそれぞれの渇望を持っています。)
・Khát khao yêu thương là nhu cầu cơ bản của con người.
(愛を求めることは人間の基本的な欲求です。)
・Người ta luôn khát khao được công nhận và tôn trọng.
(人は常に認められ、尊重されることを切望しています。)