単語:ngăn tủ
意味:タンス、引き出し、収納スペース
類義語・対義語:
類義語:tủ, giá, kệ
対義語:mở (オープン)、thoáng (広い)
解説:
「ngăn tủ」という言葉は、家具の一部であり、物を収納するための区画を指します。通常、木製や金属製のタンスにおいて見られる構成要素で、衣類や雑貨などを整理するのに使われます。「ngăn」は「区画」や「セクション」という意味で使われ、反対に「mở」は「オープン」や「開く」といった意味を持ちます。類義語の「kệ」は「棚」を意味し、収納するための別の方法を示しますが、引き出しとは異なり、オープンな形状を持っています。これにより、物の収納や管理の仕方にも違いが見られます。
例文:
・Tôi cần mua một cái ngăn tủ mới để sắp xếp quần áo của mình.
(新しい引き出しを買って、自分の服を整理したいです。)
・Ngăn tủ trong phòng khách chứa nhiều đồ dùng gia đình.
(リビングの引き出しには、家のさまざまなアイテムが入っています。)
・Cô ấy đã để sách vở vào ngăn tủ học tập để giữ gìn trật tự.
(彼女は学習用の引き出しに本を置いて、整理整頓を保ちました。)