単語:ốp điện thoại
意味:電話のケース、スマートフォンのカバー
類義語: bao điện thoại、vỏ điện thoại
対義語:不明(ケースの対義語は明確ではない)
解説:ốp điện thoạiは、スマートフォンや携帯電話を保護するためのカバーやケースを指します。さまざまな素材(プラスチック、シリコン、レザーなど)やデザインがあり、傷や衝撃からデバイスを守るだけでなく、ファッションアイテムとしての役割も持っています。類義語の「bao điện thoại」は同様の意味を持ちますが、特に「bao」は「包む」を意味し、全体を覆うイメージがあります。「vỏ điện thoại」も同じく電話の外枠やカバーを指しますが、特に「vỏ」は「殻」や「外皮」の意味合いを持つため、着脱可能なものを強調しています。これらの表現は、用途や場面に応じて使い分けられます。
例文:
・Tôi vừa mua một cái ốp điện thoại mới.(私は新しい電話ケースを買ったばかりです。)
・Ốp điện thoại này rất bền và đẹp.(この電話ケースはとても耐久性があり、美しいです。)
・Bạn nên sử dụng ốp điện thoại để bảo vệ điện thoại khỏi trầy xước.(あなたは電話を傷から守るために電話ケースを使うべきです。)
・Có nhiều loại ốp điện thoại cho bạn lựa chọn, từ đơn giản đến cầu kỳ.(あなたのために選べるさまざまな種類の電話ケースがあります。シンプルなものから複雑なものまで。)
・Chiếc ốp điện thoại của tôi có hình ảnh yêu thích của tôi.(私の電話ケースには私のお気に入りの画像があります。)