単語:ổ cắm điện
意味:電源コンセント
類義語: ổ điện
対義語:không có điện (電気がない)
解説:『ổ cắm điện』は、電気機器を接続するためのコンセントを指します。この言葉は、家庭やオフィスで一般的に使用されるもので、様々なタイプやサイズのコンセントが存在します。類義語の『ổ điện』も同様の意味ですが、より広い文脈で使われることがあります。対義語の『không có điện』は「電気がない」という状態を意味し、状況によって使い分けが必要です。
例文:
・Mình cần mua ổ cắm điện cho phòng làm việc vì không đủ chỗ cắm.
(仕事部屋用に電源コンセントを買う必要がある。挿す場所が足りないから。)
・Ổ cắm điện này có tính năng tự ngắt khi quá tải.
(この電源コンセントは、過負荷の時に自動的にオフになる機能がある。)
・Khi đi du lịch, hãy mang theo ổ cắm điện đa năng để sử dụng ở các quốc gia khác nhau.
(旅行に行くときは、異なる国で使えるように多機能の電源コンセントを持参してください。)