単語:ngụm
意味:一口、飲む量のこと
類義語:hớp
対義語:không uống(飲まない)
解説:ベトナム語の「ngụm」は、特に液体を一口飲むときの小さい単位を指します。「hớp」とも似た意味を持ちますが、「hớp」はよりカジュアルな言い方で、一般に酒や飲料を一度に口に含むことを指す場合に使われることが多いです。一方、「ngụm」は少しフォーマルなニュアンスを含む場合があります。また、この単語は水分摂取や飲み物の場面でよく使われるため、日常会話において非常に便利な言葉です。
例文:
・Tôi uống một ngụm nước để làm mát cơ thể.(私は体を冷やすために水を一口飲んだ。)
・Cô ấy đã uống một ngụm trà trước khi bắt đầu cuộc họp.(彼女は会議を始める前にお茶を一口飲んだ。)
・Mỗi ngụm bia đều làm tôi cảm thấy thoải mái hơn.(ビールの一口ごとに私はよりリラックスする。)
・Ông nội thích uống một ngụm rượu vào buổi tối.(祖父は夜に一口酒を飲むのが好きだ。)
・Sau khi đi bộ cả ngày, tôi chỉ muốn có một ngụm nước mát.(一日中歩いた後、私は冷たい水を一口飲みたいだけだ。)