単語:bản vẽ
意味:設計図、図面、スケッチ
類義語:hình vẽ(絵)、bản đồ(地図)
対義語:hủy bỏ(廃棄)、lỗi(間違い)
解説:bản vẽは、建築や工業デザインなどで使われる図面やスケッチを指します。この言葉は、物理的な形状や構造を視覚的に表現するために用いられます。例えば、建物の設計図や製品のプロトタイプの図でよく見られます。類義語の「hình vẽ」は一般的な絵を指し、より広範な意味を持ちます。「bản đồ」は特に地図を指します。対義語の「hủy bỏ」は、何かを取り消すことを意味しますが、設計や計画が無効である場合に使われます。bản vẽを理解することで、デザインや建築の基礎を把握しやすくなるでしょう。
例文:
・Một bản vẽ chi tiết của căn nhà mới đã được hoàn thành.(新しい家の詳細な設計図が完成した。)
・Kỹ sư đã sử dụng bản vẽ để chỉ dẫn công nhân trong quá trình xây dựng.(エンジニアは建設プロセスで作業員に指示を出すために図面を使用した。)
・Bản vẽ này cần phải chỉnh sửa trước khi đưa vào thi công.(この設計図は施工に入る前に修正が必要です。)
・Tôi đã tham gia vào việc tạo ra bản vẽ cho dự án nghệ thuật.(私はアートプロジェクトのためのスケッチを作成することに参加した。)
・Bản vẽ mô phỏng giúp chúng ta hình dung ra sản phẩm cuối cùng.(模擬図は私たちに最終製品を視覚的に想像させるのに役立ちます。)