単語:bản vẽ
意味:設計図、図面、スケッチ
類義語:hình vẽ(絵)、bản thiết kế(設計図)、bản đồ(地図)
対義語:không có bản vẽ(設計図がない)
解説:bản vẽは、建築・製造・工芸などの分野で制作される視覚的な表現を指します。この用語は通常、詳細な情報を持った平面図や立体図として理解され、物体や構造物の設計や配置を説明するために使用されます。特に技術的なコンテキストで使われることが多く、正確な寸法や仕様が記載されたものが一般的です。また、bản vẽは手書きまたはデジタルで作成されることがあり、クリエイターの意図が反映される重要なツールです。対義語として「không có bản vẽ」を挙げることができ、これは「設計図がない」という意味になります。
例文:
・例文1:Kỹ sư đã hoàn thành bản vẽ cho công trình mới.(エンジニアは新しいプロジェクトのための設計図を完成させた。)
・例文2:Chúng ta cần xem bản vẽ trước khi bắt đầu xây dựng.(私たちは建設を始める前に設計図を確認する必要があります。)
・例文3:Bản vẽ này rất chi tiết, giúp chúng tôi dễ dàng thực hiện công việc.(この図面は非常に詳細で、私たちが作業を容易に行えるようにしている。)