単語:bản vẽ
意味:図面、設計図、描かれた図や図表
類義語:hình vẽ(図)、phiếu thiết kế(設計書)
対義語:không có bản vẽ(図面がない)、phiếu làm việc(作業票)
解説:bản vẽは、特に建築や工業デザイン、機械設計などの分野で用いられる専門用語で、具体的な構造や形を視覚的に表現したものを指します。bản vẽには、寸法、材料、構造などの詳細が含まれることが多く、その内容によっては技術的な指示としても機能します。具体的な用途に応じて異なるスタイルや形式が存在します。一般的に、bản vẽは計画や設計の段階で重要な役割を果たしますが、最終的な成果物や実際の製造・施工においても必要不可欠です。
例文:
・例文1:Anh ấy đã tạo bản vẽ cho dự án xây dựng mới.
(彼は新しい建設プロジェクトのために図面を作成した。)
・例文2:Bản vẽ này rất chi tiết và rõ ràng.
(この図面は非常に詳細で明確です。)
・例文3:Chúng tôi cần xem bản vẽ trước khi bắt đầu thi công.
(施工を始める前に図面を確認する必要があります。)