単語:phòng kho
意味:倉庫、ストレージルーム
類義語:kho hàng(倉庫)、kho chứa(保管庫)
対義語:cửa hàng(店舗)、trung tâm phân phối(流通センター)
解説:phòng khoは物品を保管するための部屋やスペースを指します。この言葉は特にビジネスや商業の文脈で頻繁に使われ、商品の在庫管理や物流に関連しています。一般的には、販売や配達のための商品を整理しておく場所を意味しますが、個人的な用途でも使われることがあります。たとえば、家庭内での収納スペースやガレージとして使用する場合にも「phòng kho」という言葉が使われます。他の類義語との違いとして、特に「kho hàng」は商業的な倉庫を強調するのに対し、「phòng kho」はより一般的な保管室を指すことが多いです。
例文:
・例文1:Công ty chúng tôi có một phòng kho rộng rãi để lưu trữ hàng hóa.(私たちの会社には商品を保管するための広い倉庫があります。)
・例文2:Phòng kho cần phải được tổ chức gọn gàng để dễ dàng tìm kiếm hàng hóa.(倉庫は商品を簡単に見つけられるように整頓されるべきです。)
・例文3:Tôi đã đặt đồ chơi trong phòng kho cho đến khi sinh nhật con tôi.(私は息子の誕生日までおもちゃを倉庫に保管しました。)
・例文4:Năm ngoái, phòng kho của chúng tôi đã bị ngập nước vì trận mưa lớn.(昨年、私たちの倉庫は大雨のために水浸しになりました。)
・例文5:Nếu bạn cần một không gian để lưu trữ tài liệu, bạn có thể sử dụng phòng kho ở văn phòng.(書類を保管するスペースが必要な場合は、オフィスの倉庫を利用できます。)