単語：dây điện 意味：電線、電気のケーブル。電気を送るための線やコードを指す。 類義語：cáp điện、dây dẫn điện、đường dây điện 対義語：なし（明確な対義語は通常ない） 解説： 「dây điện」は、電気を通すための線やコードを表す一般的な語です。家庭内のコンセントにつながるコードから、建物や街に張られた送電線まで、広い範囲で使われます。日本語の「電線」「電気コード」「電気ケーブル」に近いですが、文脈によって意味の範囲が変わります。 たとえば、家電製品に付いているものなら「電源コード」に近く、壁の中や建物外を通るものなら「電線」「配線」の意味になります。ベトナム語では「dây」は「紐・線」、 「điện」は「電気」なので、直訳すると「電気の線」です。 注意点として、「dây điện」は具体的な物理的な線を指すことが多く、電気設備全体を言いたい場合は「hệ thống điện（電気システム）」や「điện lưới（電力網）」など別の表現を使います。また、非常に高圧の送電設備では「đường dây điện」がより自然な場合があります。 日常会話では、壊れたコード、危険な配線、工事の配線確認などの場面でよく使われます。感電の危険があるため、修理や接触の注意を促す文脈にも頻出です。 例文： ・Dây điện bị hỏng nên tôi phải thay mới. ・Trẻ con không được chạm vào dây điện. ・Anh ấy đang sửa dây điện trong nhà. ・Cẩn thận kẻo vấp phải dây điện.