単語:rèm cửa
意味:カーテン
類義語:mành, màn
対義語:không có rèm (カーテンがない)
解説:ベトナム語の「rèm cửa」は、窓やドアに掛けて光や外からの視線を遮るための布製のアイテムを指します。「mành」は、網戸やカーテンを指す言葉であり、一部の地域では「màn」も使用されます。これらの言葉は、用途や材質に応じて使い分けられることがあります。カーテンは室内のインテリアにも関係し、様々なデザインやカラーが存在します。したがって、カーテンは機能的な意味だけでなく、美的な要素も含んでいます。
例文:
・Cửa sổ được che bằng rèm cửa màu xanh lá. (窓は緑色のカーテンで覆われています。)
・Tôi thích rèm cửa có họa tiết hoa. (私は花の模様のカーテンが好きです。)
・Rèm cửa giúp giữ ấm trong mùa đông. (カーテンは冬に暖かさを保つのに役立ちます。)
・Chúng tôi đã chọn rèm cửa mới cho phòng khách. (私たちはリビングのために新しいカーテンを選びました。)
・Rèm cửa cũng có thể hạn chế tiếng ồn từ bên ngoài. (カーテンは外部からの音を制限するのにも役立ちます。)