単語:dọc theo
意味:沿って、に沿って
類義語:theo, dọc
対義語:ngược, chống lại
解説:dọc theoは、何かのラインや境界に沿っていることを表す言葉です。主に道、川、建物の側などに対して使われ、そのものの長さや形に沿って移動する様子を示す場合に使います。また、「theo」と同様に使われることがあるが、dọc theoは空間的な移動をより強調するニュアンスがあります。用法としては、名詞と一緒に使うことで、何かの周辺を示す用法が良く見られます。
例文:
・例文1: Chúng tôi đi dọc theo con đường ven biển.
(私たちは海辺の道に沿って行った。)
・例文2: Cây xanh được trồng dọc theo hàng rào.
(木はフェンスに沿って植えられた。)
・例文3: Những ngôi nhà dọc theo dòng sông rất đẹp.
(川に沿っている家々はとても美しい。)