単語：thung lũng 意味：谷、渓谷。山や丘に挟まれた低地で、川が流れていたり、平地が細長く続いていたりする地形を指す。 類義語：vực, khe núi, thung lũng sâu, lòng chảo 対義語：đỉnh núi, sườn núi, cao nguyên 解説： 「thung lũng」は、山の間にある低くなった地形を表す基本語で、日本語では「谷」「渓谷」に相当します。日常会話から地理・観光・文学表現まで幅広く使われます。単に地形としての谷を言う場合はもちろん、景色の描写で「美しい谷」「緑豊かな谷」のように自然の印象を伝える語としてもよく使われます。 「vực」はより深くて険しい「崖下、深い谷」のイメージが強く、「thung lũng」より危険・急峻な印象があります。「khe núi」は山の裂け目のような狭い谷を指すことが多く、規模が小さいことがあります。 また、複合表現では「thung lũng sông」（川の谷）、「thung lũng rộng」（広い谷）などの形で使えます。比喩的に「低迷した地域」などを指すこともありますが、基本は地理用語として理解すれば十分です。 例文： ・Ngôi làng nằm trong một thung lũng xanh mát. ・Sương sớm phủ kín thung lũng vào buổi sáng. ・Chúng tôi đi bộ qua thung lũng để đến bản làng. ・Thung lũng này nổi tiếng vì phong cảnh rất đẹp.