単語:gỗ
意味:木材
類義語:gỗ cây(木の材)、gỗ tự nhiên(天然木材)
対義語:kim loại(金属)、nhựa(プラスチック)
解説:ベトナム語の「gỗ」は、木や樹木から得られる素材を指します。木材は家具や建材など、さまざまな用途に利用されます。「gỗ」は通常、天然の木を指し、加工される前の状態を意味します。逆に、加工された木製品は「sản phẩm gỗ」と呼ばれ、木材の種類によって特性や用途が異なるため、具体的にどの種類の木を指しているかを明示することも重要です。類義語の「gỗ cây」は特に木の幹や大きな部分を強調する際に使用されます。また、対義語にある「kim loại」や「nhựa」は木材と対比されるもので、それぞれ金属とプラスチックを意味します。これらの材質は機能や感触が異なるため、用途によって適材適所を考える必要があります。
例文:
・Gỗ sử dụng để làm bàn và ghế thường là gỗ tự nhiên, bền và đẹp.
(家具のテーブルと椅子には、通常耐久性と美しさがある天然木が使われます。)
・Trong ngành xây dựng, gỗ là một trong những vật liệu quan trọng nhất.
(建設業界では、木材は最も重要な素材の一つです。)
・Ngoài gỗ, kim loại cũng được sử dụng nhiều trong sản xuất đồ nội thất hiện đại.
(木材以外にも、金属も現代の家具製造で頻繁に使用されています。)