単語:mức nước
意味:水位
類義語:độ cao nước (水の高さ)
対義語:mức khô (乾燥状態)
解説:この単語は、特に河川や湖、貯水池などにおける水の深さや高さを指します。水の管理や農業、漁業など、さまざまな分野で重要な指標となることが多く、特に干ばつや洪水の予測に利用されます。また、水位を測定することで、環境保護や灌漑の計画にも役立ちます。類義語の「độ cao nước」は特に水の高さの文脈で使われますが、「mức nước」はより一般的な場面で使われることが多いです。
例文:
・Nước sông dâng cao, mức nước có thể đạt đến 3 mét trong mùa bão.
(川の水位が上昇し、洪水の季節には水位が3メートルに達する可能性があります。)
・Chúng ta cần theo dõi mức nước trong hồ để đảm bảo an toàn cho các hoạt động vui chơi.
(私たちは、レクリエーション活動の安全を確保するために湖の水位を監視する必要があります。)
・Do mưa lớn, mức nước trong khu vực này đã tăng lên nhanh chóng.
(大雨のため、この地域の水位が急速に上昇しました。)
・Nông dân phải kiểm tra mức nước trong ruộng để điều chỉnh lượng nước tưới.
(農家は、灌漑量を調整するために田んぼの水位を確認しなければなりません。)
・Chúng tôi đã đặt cảm biến để theo dõi mức nước trong hồ chứa.
(私たちは貯水池の水位を監視するためにセンサーを設置しました。)