単語:bão tuyết
意味:吹雪、雪嵐
類義語:tuyết rơi dày (heavy snowfall)、bão tuyết (blizzard)
対義語:thời tiết ấm áp (warm weather)
解説:
「bão tuyết」は、強い風と大量の雪によって引き起こされる厳しい気象現象を指します。この言葉は、「bão」(嵐) と「tuyết」(雪)の組み合わせから成り立っています。主に冬季に発生し、交通機関の混乱や外出の困難を引き起こすため、特に寒冷地域では注意が必要です。吹雪の状況では、視界が悪くなり、雪が積もるため、伝染病のリスクも増します。暖冬の影響で、過去に比べて吹雪が発生する頻度が変わることもあります。
例文:
・例文1:Hôm qua, thành phố của chúng tôi đã chịu ảnh hưởng của một cơn bão tuyết dữ dội.
(昨日、私たちの街は激しい吹雪の影響を受けました。)
・例文2:Trong bão tuyết, việc đi lại trở nên rất nguy hiểm.
(吹雪の中では、移動が非常に危険になります。)
・例文3:Hãy ở trong nhà khi có dự báo bão tuyết.
(吹雪の予報が出たら、家の中にいるようにしましょう。)