単語:có bầu
意味:妊娠している
類義語:có thai(妊娠している)、thai nghén(妊娠する)
対義語:không có bầu(妊娠していない)
解説:このフレーズは、女性が妊娠している状態を指します。「có bầu」は特に日常会話でよく使われ、その状態を表現するための一般的な用語です。妊娠の初期から後期までの状態を含むことができます。妊娠に関する会話や健康に関する文脈で使用することが多く、また身体的な変化や心境の変化について話す際にも使われます。
例文:
・Cô ấy rất vui vì cô có bầu lần đầu tiên.(彼女は初めて妊娠したのでとても喜んでいる。)
・Chúng tôi đang chuẩn bị cho em bé vì mẹ tôi có bầu.(私たちは母が妊娠しているので赤ちゃんの準備をしている。)
・Khi biết mình có bầu, cô ấy cảm thấy lo lắng nhưng cũng hạnh phúc.(妊娠していると知ったとき、彼女は不安を感じつつも幸せを感じた。)