単語:gãy xương
意味:骨折する、骨が折れる
類義語:bể xương(骨が壊れる)、gãy chân(足が折れる)
対義語:không gãy(折れない)
解説:gãy xươngは、体の骨が折れることを指す医学用語で、事故やスポーツ、転倒などさまざまな原因によって起こる。痛みを伴い、通常は手術やギプスによる治療が必要となる。多くの場合、骨折した部位の安静が重要であり、場合によってはリハビリテーションも行われる。日常会話では事故や怪我に関連する話題でよく使われる。また、用途に応じて「gãy cổ tay」や「gãy chân」など、特定の部位を表す言葉と併用されることが一般的である。
例文:
・Hôm qua, tôi đã gãy xương chân khi chơi thể thao.
・Sau tai nạn, bác sĩ nói rằng tôi bị gãy xương sườn.
・Mẹ tôi rất lo lắng khi nghe tin tôi gãy xương.