単語:bình xịt
意味:スプレー缶、噴霧器
類義語・対義語:bình phun (噴霧器)、chai xịt (スプレーボトル)
解説:
「bình xịt」は、液体を霧状にして噴霧するための容器を指します。主に化粧品、香水、殺虫剤、清掃用スプレーなど、さまざまな商品に利用されています。この単語は、主に家庭やプロフェッショナルな場面で使用され、使い方によって異なる種類の「bình xịt」が存在します。たとえば、化粧品としての「bình xịt」は、肌に直接スプレーすることで、保湿やフレグランス効果を高めることができます。他方、殺虫剤としての「bình xịt」は、特定の害虫を駆除するために使用されます。少しの注意で安全に使えるスプレーではありますが、使用方法には細心の注意が必要です。
例文:
・Tôi đã mua một bình xịt để xịt thuốc diệt côn trùng trong nhà.
(私は家の虫除けのためにスプレー缶を買いました。)
・Bình xịt nước hoa này có mùi hương rất quyến rũ.
(この香水のスプレーボトルは非常に魅力的な香りがします。)
・Trước khi sử dụng bình xịt, hãy đọc kỹ hướng dẫn để đảm bảo an toàn.
(スプレー缶を使用する前に、安全性を確保するために説明書をよく読んでください。)
・Nhiều người sử dụng bình xịt tóc để tạo kiểu cho mái tóc của mình.
(多くの人が自分の髪型を作るためにヘアスプレーを使用します。)
・Bình xịt vệ sinh nhà cửa giúp làm sạch các bề mặt một cách dễ dàng.
(家庭用清掃スプレーは、表面を簡単に清掃するのに役立ちます。)