単語:bồn rửa
意味:洗面台、流し、シンク
類義語:bồn rửa mặt(洗面台)、bồn tắm(バスタブ)
対義語:特になし
解説:
「bồn rửa」は、主に水を流すための皿状の容器や設備を指し、料理や衛生に関連する場面で一般的に使用されます。通常、キッチンやバスルームに設置され、手を洗ったり、食器を洗ったりするために利用されます。バリエーションとして「bồn rửa mặt」や「bồn rửa chén」など、特定の使用目的を持つ洗面台や流し台を示す表現が存在します。これらの言葉は、特にどのような場所で使用されるかによって使い分けられます。
例文:
・例文1: Tôi cần mua một cái bồn rửa mới cho bếp.
(私はキッチン用の新しい流しを買う必要があります。)
・例文2: Bồn rửa mặt trong phòng tắm rất đẹp và hiện đại.
(バスルームの洗面台はとても美しく現代的です。)
・例文3: Hãy rửa tay trước khi ăn tại bồn rửa.
(食事の前に流しで手を洗ってください。)
・例文4: Tôi luôn giữ bồn rửa sạch sẽ sau khi nấu ăn.
(料理の後、流しをいつもきれいに保っています。)
・例文5: Cần phải sửa bồn rửa vì nước bị rò rỉ.
(流しに水が漏れているので修理する必要があります。)