単語：cầm đồ 意味：質屋、担保として物品を預けること 類義語・対義語： 類義語：cầm cố（担保として抵当すること）、thế chấp（抵当） 対義語：giải ngân（融資すること、貸し出し） 解説： 「cầm đồ」は、特に質屋で物品を担保として預けリッチな融資を受けることを指します。主に金銭を必要とする際に利用され、預けた物品によって借りる金額が決まります。類義語の「cầm cố」と「thế chấp」は、主に不動産や資産を担保にして資金を調達する場合に使われることが多いですが、「cầm đồ」は日常的に小規模な物品（例えば、時計や電化製品）を使うことが一般的です。また、質屋の制度は多くの国で見られますが、特に貧困層にとっては即金が得られる手段として重要です。ただし、預けた物品が返還されないリスクがあるため、注意が必要です。 例文： ・Để có tiền tiêu tết, tôi đã phải cầm đồ chiếc điện thoại của mình.（お正月のお金を用意するために、自分の携帯電話を質屋に預ける必要がありました。） ・Cầm đồ là một phương thức vay tiền nhanh nhưng cũng rất rủi ro, vì có thể mất đồ nếu không trả được nợ.（質屋は素早くお金を借りる手段ですが、借金を返せないと物品を失うリスクがあるため、とても危険です。） ・Khi cần tiền gấp, nhiều người thường đi cầm đồ đồ vật có giá trị của họ.（急にお金が必要な時、多くの人は自分の価値のある物品を質屋に預けることが多いです。）