単語:cầu toàn
意味:完璧を求めること、またはすべてを満たそうとすること
類義語:完璧主義(chủ nghĩa hoàn hảo)、極端に細かい(cực kỳ tỉ mỉ)
対義語:妥協(thoả hiệp)、全体を受け入れる(chấp nhận toàn bộ)
解説:cầu toànは、特に完璧主義的な態度や行動を指します。この言葉は、物事を完璧にしようとするあまり、現実的な妥協を拒む場合に使われます。そのため、往々にして非現実的な期待やプレッシャーを自分や他者に与えることがあります。ビジネスやプロジェクトが進行する中で、全体を満たそうとするあまり、重要な部分が後回しにされることもあります。cầu toànを持つことは、時として成果を遅らせたり、過剰なストレスを引き起こす原因となることがあります。
例文:
・彼はすべてを完璧にしようとするあまり、プロジェクトの締切に間に合わなかった。
・cầu toànの考え方は、時には進歩を妨げることがある。
・私たちはaのデザインにcầu toànでありすぎ、すべての小さな変更について議論している。
・完璧を求めすぎると、逆にチームの士気が下がってしまう。