単語: chống đối
意味:反対する、抵抗する、対立する
類義語:反抗、抵抗、対抗
対義語:支持、賛成、協力
解説:
「chống đối」は、ある意見や行動に対して反対し、対立することを意味します。この言葉は、個人の立場や意見が他者と異なる場合に使用されることが多く、特に権力や制度に対して抵抗する場合によく使われます。反抗的な態度を示す際や、社会的・政治的な対立に関連している場面でも見られます。一方で、単に反対するだけでなく、自主的にその意見や行動に対して反発するニュアンスを含むため、単純な否定とは区別されます。
例文:
・Họ quyết định chống đối quyết định của hội đồng.
(彼らは評議会の決定に反対することを決めた。)
・Chúng tôi không thể chống đối những quy định vô lý.
(私たちは不当な規則に対して抵抗することができない。)
・Nhiều sinh viên đã chống đối chính sách mới của trường.
(多くの学生が学校の新しい政策に対して反対した。)