単語:chuột máy tính
意味:コンピューターマウス
類義語:chuột (マウス全般に使える言葉)
対義語:無し
解説:ベトナム語の「chuột máy tính」は「コンピューターマウス」を指す用語で、特にパソコンに接続して使用するための装置を指します。この表現は直訳で「コンピュータのネズミ」という意味になります。「chuột」は通常のネズミを指す単語ですが、ここではコンピュータ技術に関連した用語として特定の意味を持ちます。コンピュータを扱う際に使用される装置であり、オプティカルマウスやトラックボール、さらにはワイヤレスマウスなどのバリエーションがあります。日常会話やテクノロジーに関する文脈でよく使われます。
例文:
・Tôi cần mua một cái chuột máy tính mới cho laptop của mình.
(私は自分のノートパソコン用に新しいコンピューターマウスを買う必要があります。)
・Chuột máy tính không hoạt động, nên tôi không thể làm việc được.
(コンピューターマウスが動かないので、仕事ができません。)
・Có nhiều loại chuột máy tính khác nhau, từ chuột có dây đến chuột không dây.
(コンピューターマウスには、ワイヤードマウスからワイヤレスマウスまでさまざまな種類があります。)