単語:cô dâu
意味:花嫁
類義語:vợ (妻)、nàng dâu (嫁)
対義語:chú rể (新郎)
解説:cô dâuは結婚式において新婦を指す言葉で、一般的には男性と結婚する女性を表します。この単語は、結婚式やウェディングに関する文脈で非常に重要な役割を果たします。cô dâuは、特に結婚式における衣装や身振りから、文化的な象徴としても強い意味を持っています。類義語の「vợ」は結婚後の配偶者を指しますが、cô dâuは結婚式の瞬間に特化した用語です。一方で対義語の「chú rể」は新郎を指し、結婚式の両者の役割を際立たせています。
例文:
・Cô dâu trong trang phục trắng tinh khôi thật xinh đẹp.
(白い清楚な衣装を着た花嫁は本当に美しい。)
・Trong lễ cưới, cô dâu và chú rể trao nhau lời thề nguyện.
(結婚式では、花嫁と新郎が互いに誓いの言葉を交わします。)
・Cô dâu thường được chăm sóc đặc biệt bởi bạn bè và gia đình trong ngày cưới.
(花嫁は結婚式の日に友達や家族に特別にケアされることがよくあります。)
・Tôi đã thấy cô dâu rạng rỡ trong ngày trọng đại của mình.
(私は彼女の特別な日で輝いている花嫁を見ました。)
・Những chú rể thường rất hồi hộp khi thấy cô dâu bước vào lễ đường.
(新郎は花嫁が祭壇に入ってくるのを見るととても緊張します。)
以上でフォーマットは終わりです。