単語:công chúa
意味:王女、姫
類義語:nữ hoàng(女王)、công tước(公爵)
対義語:vua(王)、hoàng đế(皇帝)
解説: 「công chúa」は、王族や貴族の女性の称号であり、特に王の娘を指すことが多いです。文化や文脈によっては、美しさや優雅さを象徴する存在として描かれることもあります。物語や伝説の中では、しばしばヒロインとして登場し、冒険や恋愛の中心人物であることが多いです。日常会話では、他人を位置づける際、親しみや可愛さを込めて使用することもありますが、公式な場面では堅苦しくない表現として使われることもあります。
例文:
・Cô ấy mơ ước trở thành công chúa trong câu chuyện cổ tích.(彼女はおとぎ話の中で王女になることを夢見ています。)
・Trong tiệc cưới, cô dâu như một công chúa.(結婚式では、新婦がまるで王女のようでした。)
・Người dân chúc mừng công chúa khi cô về thăm quê.(人々は王女が故郷を訪れるときに祝福しました。)