単語：lan truyền 意味：広まる、流布する 類義語：truyền bá, phát tán 対義語：dập tắt, ngăn chặn 解説：「lan truyền」は情報や噂、知識などが広がることを指します。この言葉は、特にインターネットや社交媒体を通じて情報が迅速に広がる際に使用されることが多いです。類義語には「truyền bá」（伝播）や「phát tán」（拡散）がありますが、これらは特に影響力のある情報や知識の発信に関連しています。「lan truyền」は、より自然発生的な広がりを示唆することが多いです。対義語「dập tắt」（消す）や「ngăn chặn」（妨げる）は、情報の流布を抑制する行為を指します。 例文： ・Mọi tin tức về vụ án đã nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội. （事件に関するすべてのニュースは、ソーシャルメディアで迅速に広まった。） ・Thông tin sai lệch có thể lan truyền nhanh chóng và gây ra sự hoang mang. （誤った情報は迅速に広がり、混乱を引き起こす可能性がある。） ・Trong thời đại công nghệ, các ý tưởng mới có thể lan truyền đến hàng triệu người chỉ trong vài giờ. （技術の時代において、新しいアイデアは数時間で数百万の人々に広がることがある。） ・Chúng ta cần phải cẩn thận để không để những thông tin sai lệch lan truyền. （誤った情報が広まらないように注意する必要がある。） ・Sự lan truyền của dịch bệnh đòi hỏi các biện pháp ngăn chặn hiệu quả từ chính phủ. （疾病の広がりには、政府の効果的な抑制措置が必要です。）