AI解説
単語:mù mịt
意味:視界が悪い、非常に暗い、または不明瞭な状態を指す。
類義語:mờ mịt, u ám
対義語:sáng sủa, rõ ràng
解説:mù mịtは視界が悪く物事がはっきりしない状態を表現する際に使われます。この単語は通常、霧や煙、あるいは暗闇の中での視界不良を表すだけでなく、比喩的に何かを理解できない、あるいは先が見えない状況にも用いられます。類義語の「mờ mịt」も類似の意味を持ちますが、主に光の不足による視界の悪さに焦点を当てることが多いのに対し、「mù mịt」はより広く使われ、特に曖昧や混乱を強調する際に使われます。
例文:
・Sau cơn bão, cảnh vật xung quanh trở nên mù mịt và người dân rất lo lắng.
(嵐の後、周囲の風景は視界が悪くなり、住民は非常に心配した。)
・Khi tôi đi vào trong rừng, mọi thứ xung quanh đều mù mịt và đáng sợ.
(私が森の中に入ると、周囲のすべてが不明瞭で恐ろしかった。)
・Các chuyên gia vẫn chưa có thông tin rõ ràng về vấn đề này, khiến mọi người cảm thấy mù mịt.
(専門家はこの問題についてまだ明確な情報を持っておらず、人々は混乱している。)