単語:bây giờ
意味:今、現在
類義語:hiện tại(現在)、lúc này(この瞬間)
対義語:trước đây(以前)、tương lai(未来)
解説:「bây giờ」は、現在の時刻や状況を指す言葉で、具体的に今この瞬間を表現する際に使用されます。この語は日常会話やビジネスシーンなど、多くの場面で使われる汎用性の高い単語です。一方で、よりフォーマルな表現や文学的な文脈では「hiện tại」という単語を使うこともありますが、一般的には「bây giờ」がよく使われます。この単語は、時制を明確にするための重要な表現として、特に他の動詞と組み合わせて使われることが多いです。
例文:
・Bây giờ tôi đang học tiếng Việt.(今、私はベトナム語を勉強しています。)
・Bạn có thể gọi tôi bây giờ không?(今、私に電話してもいいですか?)
・Bây giờ đã muộn, chúng ta nên về nhà.(もう遅くなったので、私たちは帰るべきです。)