単語：trí óc 意味：知力、知能、頭脳、精神、思考力。人間が考えたり理解したり、判断したりする能力を表します。日常会話では「頭の働き」「知性」に近い意味で使われます。 類義語：trí tuệ（知恵・知性）、não bộ（脳）、đầu óc（頭脳・思考力）、suy nghĩ（思考）、tư duy（思考・思維） 対義語：ngu dốt（無知・愚鈍）、đần độn（愚か）、mất trí nhớ（記憶喪失）、vô thức（無意識） 解説： 「trí óc」は「頭の中で考える力」や「精神的な働き」を指すやや抽象的な語です。日本語では「知力」「頭脳」「精神労働」に近い場面で使われます。たとえば「lao động trí óc」は「頭脳労働」という意味で、「肉体労働」と対になる表現です。 「trí tuệ」はより高い知性や知恵を表し、やや文語的・格調高い印象があります。一方「trí óc」は、日常的に「考える力」「頭の働き」という意味で使いやすい語です。また、「trí óc」は身体的な脳そのものというより、精神的・認知的な機能を指すことが多いです。 使い分けとしては、能力を評価する文脈では「trí tuệ」、仕事の種類を言うときは「lao động trí óc」、普段の会話で「頭を使う」は「dùng trí óc」などが自然です。 例文： ・Công việc này đòi hỏi nhiều trí óc. ・Anh ấy có trí óc rất linh hoạt. ・Học ngoại ngữ giúp phát triển trí óc. ・Lao động trí óc khác với lao động chân tay.