単語：đánh răng 意味：歯を磨く、歯磨きをする。 類義語：chải răng（歯を磨く）、vệ sinh răng miệng（口腔ケアをする／口の中を清潔にする） 対義語：ăn uống（食べる・飲む）※直接的な対義語ではないが、行為としては「口を清潔にする」ことと対照的。 ※「đánh răng」には明確な一語の対義語はありません。 解説： 「đánh răng」はベトナム語で最も基本的な「歯を磨く」という表現です。日常会話で非常によく使われ、朝起きた後や寝る前など、習慣的な動作を表すときに用います。日本語の「歯を磨く」とほぼ同じ感覚で使えます。 「đánh」は本来「打つ・叩く」という意味がありますが、この表現では慣用的に「磨く」の意味で使われています。そのため、語感としてはやや動作を強く感じますが、意味としては完全に定着しています。 「chải răng」も「歯を磨く」という意味ですが、やや説明的・丁寧な印象があり、医療や衛生の文脈で見かけることがあります。一方で、日常生活では「đánh răng」のほうが圧倒的に自然です。 また、「đánh răng」は単独で使うことも、時間表現と一緒に使うことも多いです。たとえば「đánh răng trước khi ngủ（寝る前に歯を磨く）」のように使います。ベトナム語学習の初期に覚えるべき非常に重要な表現の一つです。 例文： ・Tôi đánh răng mỗi sáng và mỗi tối. ・Trẻ em cần đánh răng sau khi ăn kẹo. ・Bạn đã đánh răng trước khi đi ngủ chưa？