単語：dẫn đến 意味：～を引き起こす、～に至る 類義語：gây ra（引き起こす）、khiến cho（～させる） 対義語：ngăn chặn（妨げる）、cản trở（阻止する） 解説：「dẫn đến」は、何かが原因となって結果が生じることを表すフレーズです。「引き起こす」や「至る」という意味があります。何かの出来事や状況が、別の出来事や結果に繋がる場合に使用されます。たとえば、アクションの結果として何かが発生する場合に使われることが多いです。文脈によって、ポジティブな結果にもネガティブな結果にも使われるため、注意が必要です。特に、原因と結果の関係を強調する際に有効です。例えば、「その不注意が事故を引き起こした」と言いたい場合には、「sự bất cẩn đó đã dẫn đến một tai nạn」と表現します。 例文： ・例文1：Sự thay đổi khí hậu dẫn đến nhiều vấn đề về môi trường. （気候変動が多くの環境問題を引き起こす。） ・例文2：Quyết định sai lầm dẫn đến tình huống khó khăn cho công ty. （誤った決定が会社にとって難しい状況を引き起こした。） ・例文3：Sự tăng giá nhiên liệu đã dẫn đến chi phí sản xuất cao hơn. （燃料価格の上昇が生産コストの増加を引き起こした。）