単語:chuyến bay
意味:飛行便、フライト
類義語:hành trình (旅程)、chuyến đi (旅行)
対義語:chuyến tàu (列車の便)、dưỡng dục (地上交通手段)
解説:ベトナム語における「chuyến bay」は、航空機による移動を指す言葉で、特に特定の目的地へ向かう飛行を意味します。この言葉は、航空業界で広く使用され、国際線だけでなく国内線の便にも使われることが多いです。「chuyến」自体は「便」や「旅行」を指す言葉であり、「bay」は「飛ぶ」という意味があります。この2つの単語が組み合わさることで、航空便を表現しています。一般的に、旅行や出張の際に利用されるため、旅行計画や予約に関連する文脈で見かけることでしょう。
例文:
・例文1: Tôi đã đặt vé cho chuyến bay đến Hà Nội vào cuối tuần này.
(私は今週末のハノイ行きの飛行機のチケットを予約しました。)
・例文2: Chuyến bay đã bị hoãn do thời tiết xấu.
(悪天候のため、飛行便が遅れました。)
・例文3: Chuyến bay này có phục vụ bữa ăn miễn phí trên máy bay không?
(このフライトには機内食は無料で提供されますか?)