単語:niềm đam mê
意味:情熱、熱意
類義語:sự say mê、sự cuồng nhiệt
対義語:sự thờ ơ、sự lãnh đạm
解説:「niềm đam mê」は特定の事柄や活動に対する強い興味や情熱を表す言葉です。この表現は、芸術やスポーツ、学問など、個人の好きな分野において使われることが多いです。また、人生の目標やキャリアに対する情熱も含まれるため、自己実現のための重要な要素とも言えます。「sự say mê」や「sự cuồng nhiệt」といった類義語は、同様の情熱を表す言葉ですが、文脈によって微妙なニュアンスの違いがあります。対義語の「sự thờ ơ」は無関心や冷淡さを示すため、情熱とは正反対の意味となります。
例文:
・Âm nhạc là niềm đam mê lớn nhất của tôi.
(音楽は私の最大の情熱です。)
・Cô ấy theo đuổi niềm đam mê của mình với tất cả trái tim.
(彼女は自分の情熱を心のすべてで追い求めています。)
・Niềm đam mê đọc sách đã giúp tôi mở rộng kiến thức.
(本を読む情熱は、私の知識を広げるのに役立ちました。)
・Tìm ra niềm đam mê trong cuộc sống là rất quan trọng.
(人生の中で情熱を見つけることは非常に重要です。)
・Mỗi người đều có một niềm đam mê riêng biệt.
(誰もが独自の情熱を持っています。)