単語:mới lạ
意味:新しい、珍しい
類義語:khác biệt, độc đáo
対義語:cũ, quen thuộc
解説:
「mới lạ」は「新しい」や「珍しい」という意味で、何かが今まで見たことがない、または経験がないときに使われます。この言葉は、特に新たな経験や物事に対する驚きの感情を表す際に用いられます。類義語の「khác biệt」は「異なる」という意味で、明確な違いを強調します。また、「độc đáo」は「ユニーク」や「独特」という意味で、特に個別性や特異性を強調する場合に使われます。対義語の「cũ」は「古い」、「quen thuộc」は「馴染みのある」で、従って「mới lạ」との対比として用いることができます。
例文:
・Chiếc váy này thật mới lạ, tôi chưa từng thấy kiểu dáng như vậy trước đây.
(このドレスは本当に新しいですね、こんなデザインは見たことがありません。)
・Ngôi nhà mới xây có một kiến trúc rất mới lạ và độc đáo.
(新しく建てられた家はとても新しいかつ独特な建築をしています。)
・Chương trình truyền hình này mang lại những trải nghiệm mới lạ cho khán giả.
(このテレビ番組は視聴者に新しい体験を提供します。)
・Món ăn này tuy mới lạ nhưng lại rất ngon và hấp dẫn.
(この料理は新しいですが、とても美味しくて魅力的です。)
・Tôi thích khám phá những địa điểm mới lạ mỗi khi đi du lịch.
(旅行するたびに新しい場所を探検するのが好きです。)
以上でフォーマットは終わりです。