単語:mới lạ
意味:新鮮、珍しい、独特
類義語:khác thường、độc đáo
対義語:quen thuộc、thông thường
解説:
「mới lạ」は、「新しい」や「珍しい」といった意味を持つベトナム語の形容詞です。この言葉は特定の物事や体験が既存のものとは異なるという感覚を示すために使われます。「mới lạ」は新しさや独自性を強調する際に特に有効であり、何かが俺にとって新鮮または魅力的であることを表すために使われます。例えば、初めて訪れた場所や初めて食べる料理に対して用いることができます。また、文化や観念の変化を強調する際にも使われることがあり、特に芸術や文学などの創作活動において「mới lạ」とされる作品は注目を浴びやすいです。この語のニュアンスは、単なる「新しい」だけでなく、驚きや感動を伴う新しさを含んでいることが特徴です。
例文:
・Hôm nay tôi đã thử một món ăn mới lạ ở nhà hàng.
・Cảnh vật nơi đây thật mới lạ, tôi cảm thấy như đang bước vào một thế giới khác.
・Cuốn sách này mang đến những ý tưởng mới lạ và khác thường mà tôi chưa từng nghĩ tới。