単語:phần cứng
意味:ハードウェア
類義語:công nghệ vật lý(物理技術)、thiết bị (装置)
対義語:phần mềm(ソフトウェア)
解説:ベトナム語の「phần cứng」はコンピュータや電子機器における物理的な部品を指します。具体的には、CPU、メモリ、ハードディスク、マザーボード、グラフィックカードなどが含まれます。これに対して「phần mềm」はシステムを動作させるためのプログラムやアプリケーションソフトを意味します。つまり、ハードウェアは物理的な存在であり、具体的な形を持つ一方で、ソフトウェアは無形のものであると言えます。ハードウェアの正しい性能や状態を把握することで、ソフトウェアを効果的に活用できるため、両者の関係は非常に重要です。特にプログラマーやエンジニアにとって、ハードウェアとソフトウェアの理解は欠かせないものです。
例文:
・Máy tính của tôi có phần cứng mạnh mẽ giúp chạy nhiều ứng dụng cùng lúc.
(私のコンピュータは、複数のアプリケーションを同時に実行するのに十分なハードウェアを持っています。)
・Nếu bạn muốn nâng cấp phần cứng, hãy chọn những linh kiện chất lượng.
(ハードウェアをアップグレードしたいなら、質の高い部品を選んでください。)
・Các phần cứng của thiết bị di động ngày càng phát triển nhanh chóng.
(モバイルデバイスのハードウェアは急速に進化しています。)