単語：chăm chú 意味：注意深い、熱心な、集中している 類義語: tập trung (集中する)、chú ý (注意する) 対義語：không quan tâm (無関心な)、lơ đễnh (注意散漫な) 解説： 「chăm chú」は、特に何かに対して注意を払ったり、興味を持って集中している状態を表現する言葉です。日本語でいうところの「熱心な」や「じっくりとした」というニュアンスが含まれています。この言葉は、学習や仕事、趣味に取り組む際に使われることが多いです。「tập trung」との違いは、「chăm chú」がより積極的な努力や関心を示すのに対して、「tập trung」は単に注意を集中させることを指します。対義語の「không quan tâm」は、何かに対して無関心な状態を示し、「lơ đễnh」は注意を散漫にしている様子を示します。 例文： ・Học sinh phải chăm chú nghe giảng để hiểu bài học tốt hơn. (生徒は授業をしっかり聞くことが、より良く学ぶために必要です。) ・Trẻ em thường chăm chú nhìn vào những hình ảnh đầy màu sắc trong sách. (子供はよく、絵本のカラフルなイラストをじっと見つめます。) ・Mặc dù có tiếng ồn xung quanh, anh ấy vẫn chăm chú làm việc trong văn phòng. (周りに騒音があるにもかかわらず、彼はオフィスで仕事に集中しています。)