単語:mức lương
意味:給料、給与
類義語:tiền lương、lương bổng
対義語:không lương(無給)、lương thấp(低賃金)
解説:ベトナム語の「mức lương」は、仕事や職務に対する報酬を指し、一般的には月給や時給、日給などの形で表されることが多いです。この用語は企業の給与制度や労働契約などに関連して使用されます。mức lươngは職種や雇用形態、地域などによって異なる場合があります。また、給料の金額に関する議論や交渉でも用いられます。「tiền lương」や「lương bổng」といった類義語もありますが、厳密にはニュアンスが異なることがあります。
例文:
・例文1:Công ty đã tăng mức lương cho nhân viên.(会社は従業員の給料を引き上げた。)
・例文2:Mức lương trung bình của ngành này rất cao.(この業界の平均給与は非常に高い。)
・例文3:Anh ấy đang đàm phán mức lương cho công việc mới.(彼は新しい仕事の給料を交渉している。)