単語:chúng tôi
意味:私たち
類義語:chúng ta(私たち、あなたたち)、bọn tôi(私たち、特に親しい間柄での言い方)
対義語:bạn(あなた)、cậu(君)
解説:
「chúng tôi」は、話し手自身を含む複数の人を指す言葉で、「私たち」と訳されます。この表現はフォーマルな場面や一般的な会話で幅広く使われます。一方、「chúng ta」は話し手と聞き手も含む場合によく使われ、より親しい関係で使用されます。「bọn tôi」は友人や親しい仲間と話す際に使うことが多く、カジュアルなニュアンスがあります。文脈に応じてこれらの言葉を使い分けることが重要です。
例文:
・Chúng tôi sẽ đi du lịch vào tháng sau.(私たちは来月旅行に行きます。)
・Hôm nay, chúng tôi đã làm rất nhiều việc.(今日は私たちはたくさんの仕事をしました。)
・Chúng tôi thích ăn món Việt Nam.(私たちはベトナム料理を食べるのが好きです。)