単語:chúng tôi
意味:私たち
類義語:chúng ta(私たち、皆さん)、mình(私たち、カジュアルな表現)
対義語:anh(あなた・男性)、chị(あなた・女性)
解説:ベトナム語において「chúng tôi」は、話者を含む集団を指し、「私たち」という意味になります。特にあまり親しい関係でない相手に向かって使われることが多いですが、フォーマルな場面やビジネスシーンでも使われることがあります。同じ「私たち」でも低い敬意を示すまたはカジュアルな使い方をしたい場合は「mình」や「chúng ta」を使うことが多いです。「chúng tôi」は一般的に敬意を表す際に優先されます。
例文:
・Chúng tôi sẽ đi du lịch vào tháng tới.(私たちは来月旅行に行く予定です。)
・Chúng tôi cần thảo luận về dự án này.(私たちはこのプロジェクトについて話し合う必要があります。)
・Chúng tôi rất vui mừng khi gặp lại bạn.(私たちはあなたに再会できてとても嬉しいです。)