単語：bằng cấp 意味：証明書、学位、資格 類義語: chứng chỉ, văn bằng 対義語：không có bằng cấp（資格がない） 解説： 「bằng cấp」は、教育や職業に関する証明書や資格を指す言葉です。通常、学校や大学での教育を修了したことを示すために授与される文書であり、特定の分野における専門知識や技術を証明する役割を果たします。「chứng chỉ」や「văn bằng」といった類義語は、似たような意味を持ちますが、使われる文脈によって微妙なニュアンスの違いがあることに注意が必要です。たとえば、「chứng chỉ」は通常特定のスキルや知識の証明に使われ、短期のコースやトレーニングが多いです。一方、「văn bằng」は通常、大学などでの学位を指します。したがって、「bằng cấp」は、より広範囲の資格や証明書を含む用語として使われることが多いです。 例文： ・Tôi đã nhận được bằng cấp cử nhân từ trường đại học này.（私はこの大学から学士号を取得しました。） ・Nhiều nhà tuyển dụng yêu cầu ứng viên phải có bằng cấp phù hợp với công việc.（多くの雇用主は、活動に適した資格を応募者に求める。） ・Chứng chỉ tiếng Anh của tôi giúp tôi có được công việc mơ ước.（私の英語の証明書は、私が夢の仕事を得る助けになった。） ・Bằng cấp không phải là tất cả, nhưng nó vẫn quan trọng trong sự nghiệp.（資格がすべてではないが、それでもキャリアにおいて重要である。） ・Tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi để có bằng cấp thạc sĩ.（私は修士号取得のための試験の準備をしています。）