単語:bằng cấp
意味:資格、学位、認定書
類義語:chứng chỉ、giấy chứng nhận
対義語:không có bằng cấp、trình độ thấp
解説:
「bằng cấp」は、教育的または職業的な資格や学位を指します。大学や専門学校などの教育機関で取得する学位証明書や、専門的なスキルを証明する認定書などを含みます。また、一般的には、就職や昇進、専門性を証明するための重要な要素とされ、多くの職場で重視されます。類義語にあたる「chứng chỉ」は、特定の技術や知識を習得したことを証明する書類を指し、通常は短期の研修や講座で取得できます。一方で、対義語は、学歴がない状態や低い教育水準を意味します。
例文:
・Tôi vừa nhận được bằng cấp sau khi hoàn thành khóa học.(私はコースを修了した後、資格を取得しました。)
・Nhiều công việc yêu cầu ứng viên phải có bằng cấp chính thức.(多くの職種は、応募者に正式な資格を求めています。)
・Bằng cấp không phải là tất cả, kinh nghiệm làm việc cũng rất quan trọng.(資格が全てではなく、仕事の経験も非常に重要です。)