単語:hòn đá
意味:石、岩
類義語:đá (石)、sỏi (砂)、đá cuội (丸石)
対義語:không đá (非石、非岩石)
解説:
「hòn đá」はベトナム語で「石」や「岩」を意味します。「hòn」は小さな物体を示す量詞で、「đá」はその物質を示します。この表現は、特に自然界に存在する岩や石を指す際に使われます。「đá」という単語は石全般を指しますが、「hòn đá」と具体的にすることで、特定の石を指すことが多いです。また、造形物や装飾の素材としても用いられることがあります。
例文:
・例文1:Hòn đá này rất đẹp và màu sắc rực rỡ. (この石はとても美しく、鮮やかな色をしています。)
・例文2:Tôi đã tìm thấy một hòn đá tròn ở bãi biển. (私はビーチで丸い石を見つけました。)
・例文3:Trẻ em thường chơi đùa với những hòn đá nhỏ. (子供たちは小石で遊ぶことがよくあります。)
・例文4:Hòn đá lớn này đã tồn tại hàng triệu năm. (この大きな石は数百万年も存在しています。)
・例文5:Nhiều nghệ sĩ sử dụng hòn đá để tạo ra các tác phẩm nghệ thuật. (多くの芸術家が石を使って芸術作品を作り出します。)