単語:giặt giũ
意味:洗濯する、洗濯物
類義語:giặt (洗う)、rửa (洗う/すすぐ)
対義語:khô (乾燥する)
解説:
「giặt giũ」は「洗濯する」という意味で、衣類や布類をきれいにする行為を指します。主に日常生活において用いられ、衣類やタオル、シーツなどの布製品を水や洗剤で洗うことを意味します。基本的には「giặt」と「giũ」が一緒になった形で、より広範な意味合いです。「giặt」は単に「洗う」というアクションを指し、「giũ」は絞ることやひっくり返すことを指します。しかし、日常の会話では「giăt」は単体でも「洗濯する」という意味で使われます。したがって、「giặt giũ」は特に衣類をきれいにする行為に焦点を当てています。そして、 washing machine(洗濯機)を使った場合も、この言葉は依然として使われます。
例文:
・例文1:Hôm nay tôi phải giặt giũ tất cả quần áo trong nhà.
(今日は家の全部の服を洗濯しなければなりません。)
・例文2:Mỗi tuần tôi thường giặt giũ một lần để giữ cho quần áo sạch sẽ.
(私は毎週、一度は洗濯をして服をきれいに保ちます。)
・例文3:Cô ấy thích giặt giũ bằng tay thay vì sử dụng máy giặt.
(彼女は洗濯機を使う代わりに手で洗うのが好きです。)