単語：một hôm 意味：ある日、一日のこと。 類義語：một ngày、một lần 対義語：なし 解説：ベトナム語の「một hôm」は特定の一日、または過去のある時点を指す表現です。日常会話や物語の中で使われることが多く、何か特別な出来事や印象に残る出来事を紹介する際に用いられます。この表現は、特定の日時についてあまり厳密に言及しない曖昧なニュアンスがあり、聞き手にとって親しみやすい印象を与えます。「một hôm」は、一般的に物語の導入部や出来事の前振りとして使われることが多いです。一方、「một ngày」は特定の日として具体的なイメージを持つため、若干使われる場面が異なります。「một hôm」は通常、過去形の文脈で使われ、回想を促すような文脈で活用されます。 例文： ・例文1：Mỗi người đều có một hôm ở lại nơi họ yêu thích. ・例文2：Một hôm, tôi đi dạo trong công viên và gặp lại bạn cũ. ・例文3：Một hôm, tôi tình cờ thấy một chú mèo con đáng yêu trong cửa hàng. ・例文4：Cô ấy đã kể cho tôi nghe về một hôm kỳ diệu ở ngoại ô. ・例文5：Một hôm, khi trời nắng đẹp, tôi quyết định đi biển cùng bạn bè.