単語：sống lại 意味：復活する、再生する、再び生きる 類義語・対義語： 類義語：tái sinh（再生）、khôi phục（復元） 対義語：chết（死ぬ）、biến mất（消える） 解説： 「sống lại」は、物事や状態が一度失われた後に再び存在することや、命が戻ることを指します。この表現は、文字通りの意味で使われることもあれば、比喩的な意味でも使用され、状況や経済、文化などの回復を表すこともあります。例えば、経済が停滞した後に活気を取り戻すような状況を「sống lại」と表現することがあります。また、物語や映画においてキャラクターが一時的に死んだ後に再び現れる場面にも使われることがあります。 例文： ・Sau nhiều năm suy thoái, nền kinh tế nước này đang sống lại và phát triển mạnh mẽ. （数年の停滞の後、この国の経済は復活し、力強く成長している。） ・Cô ấy đã sống lại trong lòng những người yêu mến cô sau khi bà mất. （彼女は亡くなった後、彼女を愛する人々の心の中に復活した。） ・Những truyền thuyết cổ xưa của văn hóa Việt Nam đang sống lại nhờ các thế hệ trẻ hôm nay. （古いベトナム文化の伝説は、今日の若い世代によって復活している。） このように「sống lại」は、文脈によって使い方が変わります。物理的な生死だけでなく、さまざまな状況での復活を指す場合も重要です。