単語:gieo hạt
意味:種をまく、種を撒くこと
類義語・対義語:
類義語:trồng cây(植物を育てる)、cấy(植え付ける)
対義語:thu hoạch(収穫する)、gặt(刈り取る)
解説:
「gieo hạt」は、農業や園芸において、植物の成長を開始させるために種を土に埋める行為を指します。この行為は作物の育成と密接に関連しており、新しい生命を始める重要なステップです。類義語として「trồng cây」は、植物を育てる全般を指し、中には「gieo hạt」も含まれています。一方、「cấy」は特に水田などで苗を植え付けることを指します。また、対義語である「thu hoạch」や「gặt」は、成長した作物を収穫する行為であり、「gieo hạt」とは逆のプロセスとなります。日本語で言う「種蒔き」に相当し、農作物の生産の基盤を作る重要な行為です。
例文:
・Năm nay, tôi sẽ gieo hạt đậu xanh trong vườn của mình.(今年は自分の庭に緑豆の種をまくつもりです。)
・Trước khi gieo hạt, bạn cần chuẩn bị đất và phân bón.(種をまく前に、土と肥料を準備する必要があります。)
・Mùa xuân là thời điểm lý tưởng để gieo hạt cho các loại cây hoa.(春は花の種をまくのに最適な時期です。)
・Sau khi gieo hạt, bạn cần đảm bảo tưới nước đều đặn để cây phát triển.(種をまいた後は、植物が成長するために水を均等に与える必要があります。)
・Gia đình tôi thường xuyên gieo hạt để có rau sạch cho bữa ăn hàng ngày.(私の家族は日常の食事のために新鮮な野菜を得るために頻繁に種をまきます。)