単語:ruộng
意味:農地、田畑
類義語:cánh đồng(田、平野)、vườn(庭、果樹園)
対義語:thành phố(都市)、nhà ở(住宅)
解説:「ruộng」は、穀物や野菜などを栽培するための農地のことを指します。この単語は特に水田や陸稲に関連することが多いですが、一般的には農業的な土地を示す際に使用されます。「cánh đồng」は広い平野や田んぼを指し、少し広いスペースを感じさせる表現です。「vườn」は主に果物や花を育てるための庭を意味します。これに対して、都市や住宅という対義語は、農地とは逆の環境を示しています。「ruộng」は多くの文脈で使われ、特に農村や経済に関連する会話でよく出てきます。
例文:
・Nông dân trồng lúa trên ruộng của mình.(農民は自分の田で米を栽培している。)
・Ruộng ở miền Bắc rất phì nhiêu.(北部の田はとても肥沃だ。)
・Mùa gặt ruộng đã đến, tất cả mọi người đều vui mừng.(田の収穫の季節がやってきて、皆が喜んでいる。)