単語:mặt đất
意味:地面、土壌、地表
類義語: mặt phẳng, bề mặt
対義語:không khí (空気)、vũ trụ (宇宙)
解説:
「mặt đất」は、地球の表面や土地を指す言葉です。この単語は主に物理的な地面を指して用いられますが、比喩的に安定や基盤を意味することもあります。「bề mặt」や「mặt phẳng」といった類義語は、より広い意味での表面や平面を指すので、文脈によって使い分けることが重要です。また、「mặt đất」は「không khí」や「vũ trụ」と対比されることで、「地面」と「空」や「宇宙」という違いを強調します。たとえば、重力により物体が「mặt đất」に留まる様子や、植物が「mặt đất」から栄養を吸収する様子などがさまざまな文脈で語られます。
例文:
・Mặt đất nơi tôi sống rất màu mỡ và thích hợp cho việc trồng trọt.
(私が住んでいる土地はとても肥沃で、農業に適しています。)
・Đừng đứng trên mặt đất khi có sấm chớp, điều đó rất nguy hiểm.
(雷が鳴っているときに地面に立たないでください、それはとても危険です。)
・Cây cối cần nước và ánh sáng để phát triển từ mặt đất lên.
(植物は、地面から水分と光を得て成長します。)
・Mặt đất nơi đây không đủ vững chắc để xây dựng nhà cửa.
(ここでは地面が家を建てるには不十分に安定しています。)
・Trẻ em thường thích chơi đùa trên mặt đất khi trời đẹp.
(子供たちは天気が良いときに地面で遊ぶのが好きです。)
以上でフォーマットは終わりです。