単語:xanh lá cây
意味:緑色
類義語:xanh
対義語:xanh dương(青色)
解説:
「xanh lá cây」は「緑色」という意味で、主に自然や植物の色を表現する際に使われます。この色は、草や葉、森を連想させる色であり、生命や成長、安らぎの象徴とされています。また、日常会話の中では、指示やイメージを伝えるためによく利用されます。「xanh」とは、一般的に「青緑色」や「青」を指す言葉であり、場合によっては「xanh lá cây」と区別されます。対義語には「xanh dương」があり、これは「青色」を意味します。色に対する感覚や表現の豊かさが、ベトナムの文化にも色濃く反映されています。
例文:
・Cây cối xung quanh nhà tôi đều có màu xanh lá cây, tạo cảm giác dễ chịu.
(私の家の周りの木々はすべて緑色で、心地よい感じを与えています。)
・Nền trời xanh lá cây trông thật đẹp khi ánh nắng chiếu vào.
(太陽の光が当たると、緑色の空が本当に美しく見えます。)
・Trong bức tranh, có rất nhiều mảng màu xanh lá cây thể hiện sự tươi mới.
(その絵の中には、多くの緑色の部分があり、新鮮さを表現しています。)
・Chiếc xe của tôi được sơn màu xanh lá cây nổi bật giữa những chiếc xe khác.
(私の車は他の車の中で目立つ緑色に塗られています。)
・Cảm giác thư giãn khi ngắm nhìn những cánh đồng xanh lá cây là điều tuyệt vời.
(緑の野原を見るときのリラックス感は素晴らしいものです。)