単語:xin việc
意味:仕事を探す、求職する
類義語:tìm việc(仕事を探す)、nộp hồ sơ xin việc(履歴書を提出する)
対義語:đã có việc(仕事がある)
解説:この表現は主に求職活動を指し、新しい職を求めてさまざまな手続きを行うことを意味します。特に、「xin việc」は、特定の仕事に応募する際や、面接を受けるために行動を起こす状況で多く用いられます。職探しの際には、履歴書や職務経歴書を準備し、企業へ応募します。適切な表現方法や礼儀正しい態度を持ちながら行動することが求められるため、ベトナムの労働市場におけるマナーや文化を理解して一般的な応募プロセスに従うことが重要です。
例文:
・例文1:Tôi đang xin việc tại một công ty công nghệ mới ở thành phố.(私は市内の新しいテクノロジー会社に応募している。)
・例文2:Sau khi tốt nghiệp, nhiều sinh viên bắt đầu xin việc ở các công ty lớn.(卒業後、多くの学生は大手企業に仕事を探し始める。)
・例文3:Cô ấy đã gửi hồ sơ xin việc cho nhiều nơi khác nhau.(彼女はさまざまな場所に応募書類を送りました。)